“我不是博客”——一场闹剧
明明是不喜欢方兴东及其“博客中国”网站,可是非要跟一个词过不去。不喜欢“博客”这个词倒也没什么,There is no accounting for tastes, 这是每个人的自由,可是竟有不少人煞有介事地跟这个词较起劲儿来了。(也许这正是“中国特色”?)“因人废文”到了这种“咬文嚼字”的地步,就很可能会退化成一场闹剧了。
至少,我觉得就事论事总要比搞“运动”好。
“我不是博客”:
为什么我不是博客?
有人把“博客”当作Blogger的中文译名,甚至也同时当作Blog的中文译名。我并非同意或反对Blog是否应当有中文名称,至少这个名称仍然在争议中。但是在中文名称尚未定论之前,有人已经开始污染这个名称的内涵,或偷换这个词的本来含义,或者利用其名称破坏真正的Blogging精神。
“博客”这个名字因为某些人的滥用而令人反感,所以我是Blogger,一个喜欢分享、记录的普普通通的人,不是和黑客、骇客等并列的“博客”。
这是一个相当有趣的文本。
“我不是博客”是一个相当有趣的事件。
立此存照吧。
附:博客不是什么?
I totally agree with you.
Comment No. 1 by owen @ 2004-12-8 17:12
总觉得无聊的争斗背后是种利益瓜分不公的写照!
Comment No. 2 by 素为 @ 2004-12-8 18:41
BLOG是什么:我想了,我写了,我发表了,就是这样!
题记:这里好似记录了一件没有结尾的事情。至所以写在这里大抵因为这是网志,是记录个人的随心所欲罢了。但我在这里是写出来了,放到了网上,就有了点发表的意思。那么总要找点发表的理由吧。 这理由便是–我想了,我写了,我发表了,就是这样!&n…Trackback No. 3 by 24小时在线博客 @ 2004-12-8 21:39
毛这个人一向虚得很。骂人不敢直着嗓子骂,老要干一些旁敲侧击,隔靴抓痒,指桑骂槐的事情。他大概以为这是一种温文尔雅的做派,殊不知许多人恶心他这种虚伪。
当然了,这件事,就如许多人已经看透的那样,本来就是狗咬狗。曾经的中国blogger世界的先行者,曾经的一起鼓吹blog的盟友,现在为了一两笔风险资金,为了一点虚无飘渺的名分而大打出手,也算让我们看清楚了中国blog“教父”们的真面目。
Comment No. 4 by goliath @ 2004-12-9 5:12
其实,老方的博客的叫法的流行本身不是闹剧么?
实际上博客这个名字流行完全因为木子美,后来,等到木子美的东西已经人人都看过了以后。老方很客气的承认了木子美其实并不发源于博客中国。
记者们采访blogger的时候一个劲的博客博客的,为的是什么?谁不知道?还不是因为博客这个词已经很有眼球了,blogger这个词仍旧是阳春白雪。
但是我们本来就是blogger,凭什么被人叫做博客。
就象我们说我们是中国人,某些日本人非说我们是支那人(这个词的起源我们不讲了,但是在日侵华时期,确实是中国人耻辱的象征之一)。
Comment No. 5 by tinyfool @ 2004-12-9 9:26
就像当年不同的人把Internet叫做互联网、因特网或是英特网一样,一个名词的诞生和传播不以某几个人的意志为转移,它的具体内涵和象征,还不如是否顺口和耳熟重要。Blogchina对于众多普通用户的意义和若干年前那些免费主页空间提供者一样,能长期稳定地维持下去就是王道。
让人有撑着的感觉,未必是因为吃饱了……
Comment No. 6 by awei @ 2004-12-9 9:43
BLOGGER为什么不能翻译成博客,至少有人想出了这样一个翻译方法并且包括我自己在内的很多人都是这样接触BLOG的.你把它翻译成部落格也没有问题.关键问题就是你给我爸爸解释这个新事物难道还要用英文吗?他可不懂,中国不懂英文的人也占了大多数。博客也比什么部落格更容易向偶老爸解释明白。标榜自己为BLOGGER而和博客滑清界限的人真是可笑
Comment No. 7 by fredyan @ 2004-12-9 9:54
网络日志这个名字不好么?不易懂么?
我看很多人有着fxd一样的精英思想,博客呢听起来玄乎乎的,又流行,又有mzm的余威。
Comment No. 8 by tinyfool @ 2004-12-9 9:58
blog在中国完全是方他们这些人的一种炒作,blog本身从技术角度和传播角度方面的个性完全是硬加上去的,blog是一个好东西,但是没有好到他们炒的那个地方。一个互动的应用罢了。不至于这样的!
Comment No. 9 by 春风失意的猪 @ 2004-12-9 10:20
博客也好,blog也好。
都是吃饱撑着,极其无聊的说,不单浪费自己时间,也浪费观众时间,更浪费网络资源。
自古文人相轻,难怪。Comment No. 10 by tseng @ 2004-12-9 17:10
我只知道FXD拿毛的PPT文件去骗投资。要我是毛,当然愤怒了,不管什么方式都要表达出愤怒和鄙视。要我是毛,打倒FXD老妈都不过份。
Comment No. 11 by haha @ 2004-12-9 19:17
Msn Space——从微软的blog推出中文测试版兼谈Space、Blog、博客
Ping Back来自:www.donews.netTrackback No. 12 by rainoo @ 2004-12-10 13:53
有点智商的都能看出方兴东是啥东西.
写了几篇骗钱的文章居然拿到母校去申请电机学博士? 好象是这个名字,连母校的师弟都替他丢人.
这种人办的博客中国网站的服务,我决不会用的.
丢不起那个人.
放屁博士.Comment No. 13 by Anonymous @ 2004-12-14 11:35
博客或bloger:你把纯真献给谁?
Ping Back来自:ww.donews.netTrackback No. 14 by 走着 @ 2004-12-17 13:22
最后说一下“我不是博客”
昨天晚上终于有空重新布置了Blog的首页,同时把自己制作的这个图标放置到了Profile旁边。随着岁末的临近,发端于这篇文章的论战似乎已接近尾声了,自己在这个时候跳出来再嚷这一嗓子,…Trackback No. 15 by BLOG - 从不知 @ 2004-12-23 0:28
我眼中的2004年中国blog五件大事
Ping Back来自:ww.donews.netTrackback No. 16 by yyt520 @ 2005-1-7 21:50




